Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
illis temporibus galli ,a romanis repulsi ,in asia sedem ceperunt
les gaulois, en ces temps, repoussés par les romains, en asie, le siège et ils ont pris la
Última atualização: 2014-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sun
l`Éternel compte en inscrivant les peuples: c`est là qu`ils sont nés. pause.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in conditorium etiam prosecuta est defunctum, positumque in hypogaeo graeco more corpus custodire ac flere totis noctibus diebusque coepit. sic adflictantem se ac mortem inedia persequentem non parentes potuerunt abducere, non propinqui ; magistratus ultimo repulsi abierunt, complorataque singularis exempli femina ab omnibus quintum jam diem sine alimento trahebat. […] una igitur in tota civitate fabula erat, […] cum interim imperator provinciae latrones jussit crucibus affigi secundum illam casulam, in qua recens cadaver matrona deflebat. proxima ergo nocte, cum miles, qui cruces asservabat, ne quis ad sepulturam corpus detraheret, notasset sibi [et] lumen inter monumenta clarius fulgens et gemitum lugentis audisset, vitio gentis humanae concupiit scire quis aut quid faceret.
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: