Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semper in corde meo, semper in corde meo
dans mes veines dans mon coeur
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in corde meo
toujours avec moi dans mon coeur
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu semper in corde meo
toujours dans mon coeur
Última atualização: 2013-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in corde meo de cognatione mea
ma famille toujours dans mon coeur
Última atualização: 2015-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde meo in aeternum
dans mon cœur pour l'éternité
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde meo
dans mon coeur à jamais
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in corde meo usque in aeternum semper
éternellement dans mon coeur
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est in corde meo usque in sempiternum
le seigneur a donné le seigneur a repris
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquam in corde meo
a jamais dans mon coeur
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor abyssi in corde meo
l'amour au fond de mon coeur
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in angaria
est affectus
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in mali umbra
always in the shadow of evil
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivat semper in aeternum
vivre pour toujours et à jamais
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te avolare. semper in meo corde: et animam meam corpus meum.
je te laisse t'envoler. a jamais dans mon cœur, mon corps et mon esprit.
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in altioribus? spiritus
toujours plus haut
Última atualização: 2018-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in mea ultimus mentium somnia quae
toujours dans mes rêves
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in faecibus sumus sole profumdum variat
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
j`ai dit en mon coeur: dieu jugera le juste et le méchant; car il y a là un temps pour toute chose et pour toute oeuvre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos deus et ostenderet similes esse bestii
j`ai dit en mon coeur, au sujet des fils de l`homme, que dieu les éprouverait, et qu`eux-mêmes verraient qu`ils ne sont que des bêtes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: