Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hic
ουτος
Última atualização: 2016-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
αλλ' εαν τις αγαπα τον Θεον, ουτος γνωριζεται υπ' αυτου.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
Και εγω ειδον και εμαρτυρησα, οτι ουτος ειναι ο Υιος του Θεου.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
Και ιδου, τινες εκ των γραμματεων ειπον καθ' εαυτους Ουτος βλασφημει.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
Και εθαυμαζον οι Ιουδαιοι, λεγοντες Πως ουτος εξευρει γραμματα, ενω δεν εμαθεν;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi
Και εδω μεν θνητοι ανθρωποι λαμβανουσι δεκατα, εκει δε λαμβανει ο μαρτυρουμενος οτι ζη.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
Ουδε την γραφην ταυτην δεν ανεγνωσατε, Ο λιθος, τον οποιον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες, ουτος εγεινε κεφαλη γωνιας
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
litigabant ergo iudaei ad invicem dicentes quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandu
Ειπε λοιπον εις αυτους ο Ιησους Αληθως, αληθως σας λεγω, Εαν δεν φαγητε την σαρκα του υιου του ανθρωπου και πιητε το αιμα αυτου, δεν εχετε ζωην εν εαυτοις.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: