Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onus quod vidit abacuc prophet
המשא אשר חזה חבקוק הנביא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem vero deus suscitavit non vidit corruptione
ואשר האלהים הקים אותו הוא לא ראה השחת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onus babylonis quod vidit isaias filius amo
משא בבל אשר חזה ישעיהו בן אמוץ׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat
ויהי בעברו וירא איש והוא עור מיום הולדו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu
ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
וירא משה את כל המלאכה והנה עשו אתה כאשר צוה יהוה כן עשו ויברך אתם משה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
ביום השלישי וישא אברהם את עיניו וירא את המקום מרחק׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
בצורות יארים בקע וכל יקר ראתה עינו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
ואת אשר ראה ושמע את זאת יעיד ואין מקבל עדותו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
ויבט וירא את העשירים משליכים את נדבותם לארון האוצר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
את האלהים לא ראה איש מעולם הבן היחיד אשר בחיק האב הוא הודיע׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
וילך שמשון עזתה וירא שם אשה זונה ויבא אליה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
וירא אותם ויאמר אליהם לכו והראו אל הכהנים ויהי בלכתם ויטהרו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
ישב במארב חצרים במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculu
ויהי כאשר ראה התנין כי הוטל ארצה וירדף את האשה אשר ילדה את הזכר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
ויתן לבן לה את זלפה שפחתו ללאה בתו שפחה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum praeteriret vidit levin alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
ויהי בעברו וירא את לוי בן חלפי ישב בבית המכס ויאמר אליו לכה אחרי ויקם וילך אחריו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respiciensque iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad dominum ac sacerdotes tubis canere coeperun
ויפנו יהודה והנה להם המלחמה פנים ואחור ויצעקו ליהוה והכהנים מחצצרים בחצצרות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum transiret inde iesus vidit hominem sedentem in teloneo mattheum nomine et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
ויהי בעבר ישוע משם וירא איש ישב בבית המכס ושמו מתי ויאמר אליו לכה אחרי ויקם וילך אחריך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: