Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina
(bukan bangsa asyur, melainkan bangsa babel yang membiarkan kota tirus dikuasai binatang buas. mereka jugalah yang mendirikan menara-menara pengepungan, merobohkan benteng-bentengnya dan menjadikan kota itu reruntuhan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque omnes viri israhel concurrentes ad regem dixerunt ei quare te furati sunt fratres nostri viri iuda et transduxerunt regem et domum eius iordanem omnesque viros david cum e
kemudian datanglah semua orang israel menghadap raja dan berkata kepadanya, "baginda, mengapa saudara kami orang-orang yehuda itu mengira bahwa merekalah yang berhak untuk menjemput dan mengawal baginda bersama seluruh keluarga dan anak buah baginda menyeberangi sungai yordan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível