Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
igne consumpti
fire- bringer
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
it is of the lord's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt autem filii israhel ad mosen ecce consumpti sumus omnes perivimu
and the children of israel spake unto moses, saying, behold, we die, we perish, we all perish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
my days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra
they that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex eo autem quo cessavimus sacrificare reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumu
but since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iudicabit dominus populum suum et in servis suis miserebitur videbit quod infirmata sit manus et clausi quoque defecerint residuique consumpti sin
for the lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidit enim dominus adflictionem israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur israhe
for the lord saw the affliction of israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit autem unus servorum eius tollamus quinque equos qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine israhel alii enim consumpti sunt et mittentes explorare poterimu
and one of his servants answered and said, let some take, i pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of israel that are left in it: behold, i say, they are even as all the multitude of the israelites that are consumed:) and let us send and see.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: