Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
etiam si solus ego
etiam si solus ego possum face
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cor tuum
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etiam si omnes, ego non.
even if all others, i will not
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cor tuum audi
listen to your heart
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam si mortui fuerint vivent
even if he dies
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperi mihi, si purum est cor tuum
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictat cor tuum
cor tuum
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperi cor tuum,
open your heart
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non conteram cor tuum
your heart
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui credit in me etiam si mortuus fuerit
whoever believes in me even if he dies
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infirmum cor tuum amorem
sick heart love
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim mihi est cor tuum,
what is in your heart for me?
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut det deus cor tuum desideriis
grant me all my heart desires
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fac cor nostrum secundum cor tuum
according heart
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu
shall it be told him that i speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanguis sibi tuus cor tuum ad me pertinet
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabo
whom, though i were righteous, yet would i not answer, but i would make supplication to my judge.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantum te amo magis amica mea cor tuum
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos potestis facere quicquam posuisti cor tuum ad
you can do anything you set your mind to
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: