Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si autem ut christianus non erubescat glorificet autem deum in isto nomin
yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed; but let him glorify god on this behalf.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomin
and they said unto her, there is none of thy kindred that is called by this name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tribubus filiorum iuda et symeon dedit iosue civitates quarum ista sunt nomin
and they gave out of the tribe of the children of judah, and out of the tribe of the children of simeon, these cities which are here mentioned by name,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit moses quod dominus imperarat de deserto pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomin
and these were their names: of the tribe of reuben, shammua the son of zaccur.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tantum ut etiam in susis quingentos viros interficerent et decem extra filios aman agagitae hostis iudaeorum quorum ista sunt nomin
and in shushan the palace the jews slew and destroyed five hundred men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomin
in the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of shaashgaz, the king's chamberlain, which kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: