Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omne opus
shaded and refection
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ad omne opus
everything needed
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
omne opus acerbus
i'm working hard on all working hard on all
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / omne opus bonum
is size 12 fit on you
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ad omne opus bonum amare
all good
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
for where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
on the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur utrumque simul et non erit qui extingua
and the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in e
in the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in e
and on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitentur se nosse deum factis autem negant cum sunt abominati et incredibiles et ad omne opus bonum reprob
they profess that they know god; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubaru
and in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri
six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the lord in all your dwellings.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondit aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit dominus et sic omne opus manuum eorum et omnia quae obtulerint ibi contaminata erun
and now, i pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the lord:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit quoque david salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas dominus enim deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus domin
and david said to solomon his son, be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the lord god, even my god, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit salomon in domo domin
and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: