Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jubilemus regi nostro magno ac potenti
let us heartily rejoice for our great and powerful prince the king,
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla vestibulum eleifend nulla potenti turpis nisi, vel ultricies pede nulla parturient montes, nascetur ridiculus mus.
there is no entrance to popular culture, but no powerful foul, or no compensation to the foot of the mountains, that a ridiculous mouse will be born.
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota ole
from the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis quod fractum est non alligastis et quod abiectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potenti
the diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exorcizamus te, omnis immundus spiritus omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica. ergo draco maledicte et omnis legio diabolica adjuramus te. cessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae perditionis venenum propinare. [pause] humiliare sub potenti manu dei--
google translator
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.