Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
then he saith, i will return into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in domum
home
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in domum suam
at its gift
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vade in domum tuam
english go home
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veniens in domum suam
coming home
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domum meam, praecepta yoir
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introibo in domum tuam dne
go home due
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exoptata domum meam advenisti.
welcome to my home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u cum virens in domum suam
when are you going home?
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecclesia prope domum meam est.
there is a church near my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad magnum et vade in domum tuam
go big or go home
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me ac domum meam , domino serviemus
as for me and my house we shall serve the lord
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emit duo libri, et rediit in domum suam
bought two books and returned home
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus su
and he said unto him, i will not go; but i will depart to mine own land, and to my kindred.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota me
the pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego inveni domum meam in te et ego semper elige tibi
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est discipulus retro urina non similis est in domum suam
not in my house
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro t
and the king said unto the woman, go to thine house, and i will give charge concerning thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surrexitque ioab et venit ad absalom in domum eius et dixit quare succenderunt servi tui segetem meam ign
then joab arose, and came to absalom unto his house, and said unto him, wherefore have thy servants set my field on fire?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
then samuel went to ramah; and saul went up to his house to gibeah of saul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: