Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taedet me omnia
tired of everything
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taedet me persequimur te
i am tired
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hoc stercore taedet me!
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit quoque rebecca ad isaac taedet me vitae meae propter filias heth si acceperit iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo viver
and rebekah said to isaac, i am weary of my life because of the daughters of heth: if jacob take a wife of the daughters of heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
though i were perfect, yet would i not know my soul: i would despise my life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relinquo post me praeterita. claudendo portas. spargant in infortunii me vitae meae.
at the end of the day. closing of the gates. spattered in the most unkind to me, of my life.
Última atualização: 2019-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
therefore i hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: