Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad fidem conversus
the credit
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per fidem in gratiam,
by grace through faith
Última atualização: 2017-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad fidem iconis an dom rest
the insight of faith
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per fidem in christo per gratiam
by grace and intellect one will lead
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
that christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissim
who are kept by the power of god through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu
testifying both to the jews, and also to the greeks, repentance toward god, and faith toward our lord jesus christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dico vobis quia cito faciet vindictam illorum verumtamen filius hominis veniens putas inveniet fidem in terr
i tell you that he will avenge them speedily. nevertheless when the son of man cometh, shall he find faith on the earth?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audiens autem iesus miratus est et sequentibus se dixit amen dico vobis non inveni tantam fidem in israhe
when jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no, not in israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simon petrus servus et apostolus iesu christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia dei nostri et salvatoris iesu christ
simon peter, a servant and an apostle of jesus christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of god and our saviour jesus christ:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia autem quae arguuntur, a lumine manifestantur. omne enim quod dicit: surge, qui dormis, et exsurge a mortuis..." (doctoris ecstatici d. dionysii cartusiani opera omnia: in unum corpus digesta ad fidem editionum coloniensium
but all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível