Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quo genere
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genere bellum
dopo la guerra
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de iure
legale e diritto
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de visu
in tutte le cose
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quibus
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quid iam de hominum genere dicam?
cosa dire
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae res te cibi genere
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir omnium virtutum genere mirabilis adeo
un uomo di così ammirevole in ogni tipo di tutte le virtù
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catilina noto genere sed pravo ingenio fuit
a causa della neve, ed i quartieri d'inverno di cesare 's soldati sono stati esposti al freddo,
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iulius caesar vetere nobilissimoque genere natus
molto giovane
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et habitabitis in umbraculis septem diebus omnis qui de genere est israhel manebit in tabernaculi
dimorerete in capanne per sette giorni; tutti i cittadini d'israele dimoreranno in capanne
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et annas princeps sacerdotum et caiphas et iohannes et alexander et quotquot erant de genere sacerdotal
il sommo sacerdote anna, caifa, giovanni, alessandro e quanti appartenevano a famiglie di sommi sacerdoti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circenses erant,quo genere spectaculi ne levissime quidem teneor
il circo massimo sono stati, infatti, sono tenuto a dire altro, non da che tipo di spettacolo,
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onocrotalum et charadrium singula in genere suo upupam quoque et vespertilione
la cicogna, ogni specie di airone, l'ùpupa e il pipistrello
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post haec initum est bellum in gazer adversus philistheos in quo percussit sobbochai usathites saphai de genere raphaim et humiliavit eo
dopo, ci fu una guerra in ghezer con i filistei. allora sibbekài di cusa uccise sippai dei discendenti dei refaim. i filistei furono soggiogati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat autem mulier gentilis syrophoenissa genere et rogabat eum ut daemonium eiceret de filia eiu
ora, quella donna che lo pregava di scacciare il demonio dalla figlia era greca, di origine siro-fenicia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circumcisus octava die ex genere israhel de tribu beniamin hebraeus ex hebraeis secundum legem pharisaeu
circonciso l'ottavo giorno, della stirpe d'israele, della tribù di beniamino, ebreo da ebrei, fariseo quanto alla legge
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomen autem viri illius erat nabal et nomen uxoris eius abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere chale
quest'uomo si chiamava nabal e sua moglie abigail. la donna era di buon senso e di bell'aspetto, ma il marito era brutale e cattivo; era un calebita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: