Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunc
la mia ricompens
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hoc iam
già abbastanza su questo
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam iamque
quando si
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
iam transierunt
passarono
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modicum et iam
jan presto
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam suus 'vicissim
ora è il tuo turno
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mitescente iam hieme
inverno mite
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam dicunt latini,
gia'
Última atualização: 2013-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam nunc experimentum vestri capiam per salutem pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimu
in questo modo sarete messi alla prova: per la vita del faraone, non uscirete di qui se non quando vi avrà raggiunto il vostro fratello più giovane
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntiaverunt autem saul dicentes quod populus peccasset domino comedens cum sanguine qui ait praevaricati estis volvite ad me iam nunc saxum grand
la cosa fu annunziata a saul: «ecco il popolo pecca contro il signore, mangiando con il sangue». rispose: «avete prevaricato! rotolate subito qui una grande pietra»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
quindi non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque samuhel ad saul stulte egisti nec custodisti mandata domini dei tui quae praecepit tibi quod si non fecisses iam nunc praeparasset dominus regnum tuum super israhel in sempiternu
rispose samuele a saul: «hai agito da stolto, non osservando il comando che il signore dio tuo ti aveva imposto, perché in questa occasione il signore avrebbe reso stabile il tuo regno su israele per sempre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque dominus ad mosen loquere filiis israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tib
il signore disse a mosè: «riferisci agli israeliti: voi siete un popolo di dura cervice; se per un momento io venissi in mezzo a te, io ti sterminerei. ora togliti i tuoi ornamenti e poi saprò che cosa dovrò farti»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: