Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operar
i desideri del pigro lo portano alla morte, perché le sue mani rifiutano di lavorare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
e non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di uccidere l'anima; temete piuttosto colui che ha il potere di far perire e l'anima e il corpo nella geenna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideo offerre debent sacerdoti filii israhel hostias suas quas occidunt in agro ut sanctificentur domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent eas hostias pacificas domin
perciò gli israeliti, invece d'immolare, come fanno, le loro vittime nei campi, li portino al signore, presentandoli al sacerdote all'ingresso della tenda del convegno, e li offrano al signore come sacrifici di comunione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: