Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non nobis domine
non a noi, signore
Última atualização: 2013-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce nobis domine
risparmiaci, o
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non nobis domine non nobis
non a noi, signore, non a noi
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostende nobis domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobi
cresce lungo il cammino il suo vigore, finché compare davanti a dio in sion
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si iniquitates nostrae responderunt nobis domine fac propter nomen tuum quoniam multae sunt aversiones nostrae tibi peccavimu
«se le nostre iniquità testimoniano contro di noi, signore, agisci per il tuo nome! certo, sono molte le nostre infedeltà, abbiamo peccato contro di te
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentes mosi loquere tu nobis et audiemus non loquatur nobis dominus ne forte moriamu
allora dissero a mosè: «parla tu a noi e noi ascolteremo, ma non ci parli dio, altrimenti moriremo!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixeruntque filii israhel ad dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera no
gli israeliti dissero al signore: «abbiamo peccato; fà di noi ciò che ti piace; soltanto, liberaci in questo giorno»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: