Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numquid apertae tibi sunt portae mortis et ostia tenebrosa vidist
死の門はあなたのために開かれたか。あなたは暗黒の門を見たことがあるか。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sun
あなたは葦のなわをその鼻に通すことができるか。つり針でそのあごを突き通すことができるか。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit abba pater omnia possibilia tibi sunt transfer calicem hunc a me sed non quod ego volo sed quod t
「アバ、父よ、あなたには、できないことはありません。どうか、この杯をわたしから取りのけてください。しかし、わたしの思いではなく、みこころのままになさってください」。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.