Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tua
prakeiktos bus tavo klėtys ir atsargos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil
jo rankoje vėtyklė: jis kruopščiai išvalys savo kluoną ir surinks kviečius į klėtį, o pelus sudegins neužgesinama ugnimi”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerate corvos quia non seminant neque metunt quibus non est cellarium neque horreum et deus pascit illos quanto magis vos pluris estis illi
Įsižiūrėkite į varnus. jie nei sėja, nei pjauna, neturi nei sandėlių, nei kluonų, ir dievas juos maitina. jūs nepalyginamai vertesni už paukščius!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantia
atneškite visas dešimtines į sandėlius, kad būtų maisto mano namuose, ir tuo išmėginkite mane,sako kareivijų viešpats.ar aš neatversiu jums dangaus langų ir neišliesiu jums apsčiai palaiminimų?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: