Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
bedre å være to enn én, for de har god lønn for sitt strev;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum cognovissent gratiam quae data est mihi iacobus et cephas et iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et barnabae societatis ut nos in gentes ipsi autem in circumcisione
og da de fikk vite om den nåde som var mig gitt, da gav jakob og kefas og johannes, de som gjaldt for å være støttene, mig og barnabas samfunds-hånd, at vi skulde gå til hedningene, men de til de omskårne,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione roob quam rursum extruentes habitaverunt in e
og der var ingen som kom dem til hjelp; for byen lå langt fra sidon, og de hadde intet å gjøre med noget menneske. den lå i dalen ved bet-rehob. de bygget den op igjen og bosatte sig der.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: