Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sine quam
without which
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sine fulmine
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nemo nostrum sine culpa est
nessuno è senza colpa '
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo sine pecunia imago mortis
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
privilegium perpetuum sine amore nihil
love is forever without the privilege
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nil sine magno vita labore dedit mortalibus
life has given nothing to mortals without great
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine fide, suus 'difficile facere aliquid ...
bez zaufania trudno cos budowac....
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regno, regnabo, regnavi, sum sine regno
el reino, voy a ser rey, gobernó, soy sin reino
Última atualização: 2016-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quidem, iudices, exanimant et interimunt hae voces milonis quas audio adsidue et quibus intersum cotidie. 'valeant,' inquit 'valeant cives mei; sint incolumes, sint florentes, sint beati; stet haec urbs praeclara mihique patria carissima, quoquo modo erit merita de me; tranquilla re publica mei cives, quoniam mihi cum illis non licet, sine me ipsi, sed propter me tamen perfruantur. ego cedam atque abibo.
niech jakaś zabawa będzie wiekiem; niech młodość będzie bardziej wolna nie będą im odmawiane wszelkie przyjemności; prawdziwy i prosty rozum nie zawsze je przewyższa; niekiedy chciwość i przyjemność zwyciężają rozum, byleby na tej klasie przestrzegano tego przepisu i umiaru
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: