Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonum est confidere
português
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non confidere in homine
long live the king in person
Última atualização: 2017-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite confidere in verbis mendacii dicentes templum domini templum domini templum domini es
não vos fieis em palavras falsas, dizendo: templo do senhor, templo do senhor, templo do senhor são estes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu
não creiais no amigo, nem confieis no companheiro; guarda as portas da tua boca daquela que repousa no teu seio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
cada dia te bendirei, e louvarei o teu nome pelos séculos dos séculos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit hieremias propheta ad ananiam prophetam audi anania non misit te dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendaci
então disse o profeta jeremias ao profeta hananias: ouve agora, hananias: o senhor não te enviou, mas tu fazes que este povo confie numa mentira.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit dominus ad semeiam neelamiten pro eo quod prophetavit vobis semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendaci
manda a todos os do cativeiro, dizendo: assim diz o senhor acerca de semaías, o neelamita: porquanto semaías vos profetizou, quando eu não o enviei, e vos fez confiar numa mentira,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: