Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filius est bonus.
o filho é bom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuusne filius est, elizabetha?
É o seu filho, betty?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicens quid vobis videtur de christo cuius filius est dicunt ei davi
que pensais vós do cristo? de quem é filho? responderam-lhe: de davi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep
e todos lhe davam testemunho, e se admiravam das palavras de graça que saíam da sua boca; e diziam: este não é filho de josé?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est belial ita ut nemo ei possit loqu
considera, pois, agora e vê o que hás de fazer, porque o mal já está de todo determinado contra o nosso amo e contra toda a sua casa; e ele é tal filho de belial, que não há quem lhe possa falar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: