Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habemus
sem luz
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habemus lux
we light
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
habemus acqua
abbiamo acqua
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habemus papam.
nós temos um papa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habemus ad dominum
nosso coração está em deus
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mala flava habemus.
temos maçãs amarelas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vult date mihi?
quer namorar comigo?
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habemus nostra tempora
temos nosso próprio tempo
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam non habemus panem.
não temos mais pão.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habemus lucem et calorem
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non multum pecuniae habemus.
nós não temos muito dinheiro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum tempus habemus, operemur bonum.
enquanto temos tempo, pratiquemos o bem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date et dabitur vorbis
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date ei gladium ne interficiatur.
dá-lhe uma espada para que não seja morta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psalmum dicite nomini eius date gloriam laudi eiu
Ó tu que ouves a oração! a ti virá toda a carne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt anim
dai bebida forte ao que está para perecer, e o vinho ao que está em amargura de espírito.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithar
reabilita-nos, ó deus; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et universis quorum accipitis primitias offerte domino et date aaron sacerdot
assim fareis ao senhor uma oferta alçada de todos os vossos dízimos, que receberdes dos filhos de israel; e desses dízimos dareis a oferta alçada do senhor a arão, o sacerdote.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: