Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sic luceat lux
então deixe a luz brilhar
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sic luceat lux vestra
luz então brilhe
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luceat lux tua
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luceat lux vestra
luceaut your light shine
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux et pax
luz e paz
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luceat lux vestra coram hominibus
luceat lux vestra
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux et ego sum
eu sou a luz do mundo
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax, lux et veritas
fique a vontade.
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit lux et lux fuit
que haja luz e houve luz
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
lux et origo credo
and i believe that the light source
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus lux et lux facta
haja luz, e a luz foi feita
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant vestra bona opera et glorificent patrem vestrum qui in caelis es
assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso pai, que está nos céus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
disse deus: haja luz. e houve luz.
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
onde está o caminho para a morada da luz? e, quanto �s trevas, onde está o seu lugar,
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
marcou um limite circular sobre a superfície das águas, onde a luz e as trevas se confinam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
por que se concede luz ao aflito, e vida aos amargurados de alma;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
não será, pois, o dia do senhor trevas e não luz? não será completa escuridade, sem nenhum resplendor?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux et lex lux et veritas post tenebras lux in luce tua videmus lucemin lumine tue videbimus lumen
depois da escuridão, luz
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux et lex lux et veritas post tenebras lux in lucetua videmus lucenin lumine tuo videbimus lumen
luz e lei
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit mihi crux sancta lux. et draco non eritis mihi dux. remove te satanas! non vana auctor. quod si obtuleritis mihi mala. bibe tua te venenum!
a cruz sagrada seja a minha luz. não seja o dragão meu guia. retira te satanás! nunca me aconselhes coisas vãs. É mal o que tu me ofereces. bebe tu mesmo do teu veneno!
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: