Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interfecti eorum proicientur et de cadaveribus eorum ascendet fetor tabescent montes sanguine eoru
morţii lor sînt aruncaţi, trupurile lor moarte miroasă greu, şi se topesc munţii de sîngele lor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evader
cînd a ajuns iuda pe înălţimea de unde se zăreşte pustia, s'au uitat înspre mulţime, şi iată că ei erau nişte trupuri moarte întinse pe pămînt, şi nimeni nu scăpase.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venientium ut dimicent cum chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eoru
cînd vor înainta să lupte împotriva haldeilor, şi cînd se vor umplea cu trupurile moarte ale oamenilor, pe cari -i voi lovi în mînia mea şi în urgia mea, şi din pricina răutăţii cărora Îmi voi ascunde faţa de această cetate:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: