Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cubitum eamus
пойдём возляжем
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu
Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
десять локтей длина бруса, и полтора локтя ширина каждого бруса;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
Сделай также крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина ее полтора локтя;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden
длина ему локоть, и ширина ему локоть; он должен быть четыреугольный; а вышина ему два локтя; из него должны выходить роги его;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semisse
И сделай стол из дерева ситтим, длиною в два локтя, шириною в локоть, и вышиною в полтора локтя,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semisse
Сделайте ковчег из дерева ситтим: длина ему два локтя с половиною, и ширина ему полтора локтя, и высота ему полтора локтя;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit autem beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac fori
И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
Отверстие от внутреннего венка до верха в один локоть; отверстие его круглое, подобно подножию столбов, в полтора локтя, и при отверстии его изваяния; но боковые стенки четырехугольные, не круглые.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: