Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuera
tada ga povedoe k farisejima, onog to bee nekad slep.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quidam autem ex ipsis abierunt ad pharisaeos et dixerunt eis quae fecit iesu
a neki od njih otidoe k farisejima i kazae im ta uèini isus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venerunt ergo ministri ad pontifices et pharisaeos et dixerunt eis illi quare non adduxistis eu
dodjoe pak sluge ka glavarima svetenièkim i farisejima; i oni im rekoe: zato ga ne dovedoste?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
a kad on ovo reèe, postade raspra medju sadukejima i farisejima, i razdeli se narod.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
i odgovarajuæi isus reèe zakonicima i farisejima govoreæi: je li slobodno u subotu isceljivati?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum sed propter pharisaeos non confitebantur ut de synagoga non eicerentu
ali opet i od knezova mnogi ga verovae; nego radi fariseja ne priznavahu, da ne bi bili izgnani iz zbornice;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: