Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnia deo gloria
all the glory of the individual
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jubilate deo omnes terra
shout to god all the earth
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dona me domine victoria a deo
grant me victory from god
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non facietis ita domino deo vestr
neučiníte tak hospodinu bohu svému,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligamus invicem quoniam caritas ex deo
, let us love one another: for love is of god,
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco
Ó pastýři izraelský, pozoruj, kterýž vodíš jozefa jako stádo, kterýž sedíš nad cherubíny, ó zastkvějž se.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia nomen domini invocabo date magnificentiam deo nostr
nebo jméno hospodinovo slaviti budu. vzdejtež velebnost bohu našemu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
já však v hospodinu veseliti se budu, plésati budu v bohu spasení svého.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
bůh jest štít můj, kterýž spaseny činí upřímé srdcem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
milost vám a pokoj od boha otce našeho a pána jezukrista.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
v jehož rukou základové země, a vrchové hor jeho jsou.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
ale bohu díka, kterýž dal nám vítězství skrze pána našeho jezukrista.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e
tehdy obrátíte se, a uzříte rozdíl mezi spravedlivým a bezbožným, mezi tím, kdo slouží bohu, a tím, kdo jemu neslouží.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui sapit diem domino sapit et qui manducat domino manducat gratias enim agit deo et qui non manducat domino non manducat et gratias agit de
kdož dnů šetří, pánu šetří; a kdo nešetří, pánu nešetří. a kdo jí, pánu jí, nebo děkuje bohu; a kdož nejí, pánu nejí, a děkuje bohu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.