Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salve, quid ages
ahoj, jak se máš
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salve me fons pietatis
piestatis mě zachránit!
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretiu
nebude péci fortelný, což ulovil, ale člověk bedlivý statku drahého nabude.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectante
takž podobně jáhnové musejí býti poctiví, ne dvojího jazyku, ne mnoho vína pijící, ne žádostiví mrzkého zisku,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit itaque ioab ad amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum amasae quasi osculans eu
i řekl joáb amazovi: dobře-li se máš, bratře můj? a ujal joáb pravou rukou amazu za bradu, aby ho políbil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce nunc qui dicitis hodie aut crastino ibimus in illam civitatem et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemu
ale nuže vy, kteříž říkáte: dnes nebo zítra vypravíme se do onoho města, a pobudeme tam přes celý rok, a budeme kupčiti, a něco zíštěme;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamans autem achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus dominus deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum rege
tedy volaje achimaas, řekl králi: pokoj tobě. a pokloniv se králi tváří svou k zemi, řekl: požehnaný hospodin bůh tvůj, kterýž podmanil muže ty, kteříž pozdvihli rukou svých proti pánu mému králi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: