Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koncentrācija conc.
pegfilgrastim conc.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pegfilgrastim anc anc median serum pegfilgrastim conc.
anc neutrofiilide absoluutarv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(2) spānija ir pieprasījusi uzsākt krīzes destilāciju attiecībā uz šīs valsts teritorijā noteiktos reģionos ražotiem kvalitatīviem vīniem. Īpaši tas attiecas uz kvalitatīviem sarkanvīniem, kas ražoti noteiktā jumilla reģionā, kā arī uz kvalitatīviem sarkanvīniem, kas ražoti noteiktā conca de barberà, costers del segre, empordà, penedès, tarragona un terra alta reģionā. tirgū ir konstatēts ievērojams šo kvalitatīvo vīnu pārpalikums. tas atspoguļojas cenu kritumā un pārāk lielu uzkrājumu veidošanās tekošā tirdzniecības gada beigās. lai labotu šo negatīvo tendenci un tādējādi novērstu sarežģīto situāciju tirgū, noteiktā reģionā ražotu kvalitatīvu vīnu krājumi ir jāsamazina līdz tādam līmenim, ko varētu uzskatīt tirgus vajadzībām atbilstošu.
(2) hispaania palus välja kuulutada hispaania territooriumil määratletud piirkondades valmistatud punaste mpv-kvaliteetveinide erakorralise destilleerimise. tegemist on eelkõige jumilla määratletud piirkonnas valmistatud punaste kvaliteetveinide ning conca de barberà, costers del segre, empordà, penedèsi, tarragona ja terra alta määratletud piirkondades valmistatud punaste kvaliteetveinidega. veiniturul on täheldatud märkimisväärset nimetatud punaste mpv-kvaliteetveini ületootmist. see väljendub hindade languses ja varude murettekitavas kasvamises jooksva turustusaasta lõpuks. selleks et peatada selline ebasoodne areng ning leida lahendus keerulisele turuolukorrale, on mpv-veini varusid vaja vähendada turu vajadusi katva mõistlikuks peetava tasemeni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: