Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
20 eksternalizācijas kārtība programmai
20 ohjelman ”Älykäs energiahuolto
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii)komisija atzīst, kasākotnējāsizmaksu un ieguvumu analīzes unfinanšu pārskati ne vienmēr atspoguļoja visusiespējamos noslodzes un produktivitātes rādītājus pirms eksternalizācijas.
iii) komissio myöntää, että alkuvaiheessa kustannusvaikuttavuustutkimuksissa jarahoitusselvityksissäeiainaesitetty kaikkia mahdollisiatietojatyömäärästä jatuottavuudestaennentoimintojen ulkoistamista.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lai pilnībā novērtētuizpildaģentūru panāktosieguvumus, ko-misijaijānodrošinaatbilstīgu unticamu datu pieejamību par darbaslodzi un produktivitātisaistībāar deleģēto uzdevumu īstenošanu gan pirms, gan pēc eksternalizācijas. tasir būtiski arī,lai nodrošinātu esošoaģentūruspējuveikt papildu uzdevumus.
suositus 2 jottatoimeenpanovirastojenaikaansaamia hyötyjävoitaisiin täysimääräisestiarvioida,komission olisivarmistettava,että sillä on käytössään relevantit ja luotettavat tiedot virastoille siirrettyjen tehtävien toteuttamiseenliittyvästä työmäärästäja tuottavuudesta, niin ennen ulkoistamista kuinsenjälkeenkin. tällä tavoin myös varmistetaan, että nykyiset virastot pystyvät hoitamaan niille osoitettujalisätehtäviä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. noraida patvēruma un imigrācijas politikas eksternalizāciju un imigrācijas nometņu un portālu veidošanu ārpus eiropas savienības;
17. vastustaa turvapaikka-ja maahanmuuttopolitiikan ulkoistamista sekä maahanmuuttoleirien tai -portaalien muodostamista euroopan unionin ulkopuolelle;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: