Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kopienas šķietamais patēriņš
látszólagos közösségi felhasználás
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
destilāta šķietamais blīvums:
a párlat látszólagos sűrűsége:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šķietamais blīvums pie t ºc
látszólagos sűrűség t °c hőmérsékleten
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šķietamais klīrenss l/ h/ kg
látszólagos clearance l/ óra/ ttkg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Šķietamais izkliedes tilpums ir 487 l.
látszólagos eloszlási térfogata 487 l.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pēc perorālas devas šķietamais terminālais eliminācijas
egy oralis adag után a látszólagos terminális felezési idő kb.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šķietamais miglustata sadalījuma tilpums ir 83 l.
a miglustat látszólagos eloszlási térfogat 83 l.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šķietamais izkliedes tilpums ir 0, 50 l/ kg.
a látszólagos megoszlási térfogat 0, 50 l/ kg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šķietamais sadales tilpums (vss) ir 9 l.
a megoszlási térfogat (vss) 9 l.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rosuvastatīna šķietamais sadales tilpums ir apmēram 134 l.
a roszuvasztatin megoszlási térfogata megközelítőleg 134 l.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šķietamais sadales tilpums vidēji ir 0, 99 l/ kg.
a látszólagos eloszlási térfogat átlagosan 0, 99 l/ kg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šķietamais organisma klīrenss bija 1, 1 ml/ min/ kg.
a látszólagos teljes test clearance 1, 1 ml/ perc/ ttkg volt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tenofovīra šķietamais klīrenss bija vidēji aptuveni 307 ml/ min.
a tenofovir látszólagos clearance átlagosan 307 ml/ min volt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vidējais kladribīna šķietamais tilpuma sadalījums ir 9, 2l/ kg.
9. 2 l/ kg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vidējais šķietamais pusperiods bija 75, 0 h (36, 1 – 125 h).
36, 1- 125 óra) volt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
izkliede: šķietamais izkliedes tilpums līdzsvara koncentrācijās ir 46±21 l.
a látszólagos eloszlási térfogat egyensúlyi állapotban 46±21 l.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pēc perorālas devas šķietamais terminālais eliminācijas pusperiods ir apmēram 6, 5 stundas.
6, 5 óra.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Šķietamais organisma klīrenss ir par aptuveni 30% lielāks nekā pieaugušiem epilepsijas slimniekiem.
a teljes test clearance körülbelül 30% - kal volt magasabb, mint felnőtt epilepsziás betegek esetében.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lazofoksifēna šķietamais izkliedes tilpums (v/ f) sievietēm postmenopauzē ir apmēram 1350 l.
1350 liter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
novērotā šķietamā pusperioda robežas ir plašas, šķietamais terminālais pusperiods parasti ir 10 – 72 stundas.
a megfigyelt látszólagos felezési idő tartománya széles, a látszólagos terminális felezési idő általában 10 - 72 óra közé esik.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: