Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eiropas komisijas priekšsēdētāja vietnieces margot wallström padomnieks miguel molto calvo uzsvēra, ka ir svarīgi uzklausīt iedzīvotājus un ka saziņai ir jānotiek divos virzienos.
mr miguel molto calvo, adviser to the vice-president of the european commission, margot wallström, stressed the importance of listening to the public: communication was a two-way process; the commission was very much interested in hearing back from the forum.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itāļu tekstu groza šādi: vārdu "molto" iii pielikuma r 22 un r 25 pozīcijā aizstāj ar vārdu "facilmente".
the italian text shall be amended as follows : the word "molto" in annex iii, r 22 and r 25, shall be replaced by the word "facilmente".
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per le speranze che l'europa politica ha suscitato in molte parti del mondo.
because of the hopes that political europe has inspired in many parts of the world.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade: