Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dabiskas izcelsmes vielas, dūņas, izgulsnējumi no iekšzemes ūdenskrātuvēm
natūralios medžiagos, dumblas, vidaus vandens telkinių nuosėdos
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šo mirušo priekšlaikus dzimušo jaundzimušo plaušās un nierēs tika konstatēti ceftriaksona kalcija sāls izgulsnējumi.
mirusių neišnešiotų naujagimių plaučiuose ir inkstuose pastebėta ceftriaksono kalcio druskų nuosėdų.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aknu traucējumi: holecistīts, hepatīts, hepatomegālija, taukaini izgulsnējumi aknās, aknu jutīgums;
{skaičius}
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
retos gadījumos, kad izgulsnējumi izraisa klīniskus simptomus, piemēram, sāpes, ir ieteicami simptomātiski pasākumi.
be to, reikia apsvarstyti, ar ne geriau nutraukti gydymą (žr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sejas; tauki var izgulsnēties vēderā un citos iekšējos orgānos, var palielināties krūtis, tauku izgulsnējumi var skart muguru un kaklu (vērša kupris).
išnykimas, pilvo ir kitų vidaus organų riebalų padaugėjimas, krūtų padidėjimas ir sprando riebalų sankaupa (bizono kupra).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
irdens minerālu izgulsnējums
birios mineralinės nuosėdos
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: