Você procurou por: žēlastība (Letão - Croata)

Žēlastība ar jums visiem! amen.
milost sa svima vama!

mūsu kunga jēzus kristus žēlastība lai ir ar jums!
milost gospodina isusa s vama!

jo dieva, mūsu pestītāja žēlastība parādījusies visiem ļaudīm.
pojavila se doista milost božja, spasiteljica svih ljudi;

lai jums mūsu dieva tēva un kunga jēzus kristus žēlastība!
milost vam i mir od boga, oca našega, i gospodina isusa krista!

Žēlastība ar visiem, kas mīl mūsu kungu jēzu viņa neiznīcībā. amen.
milost sa svima koji ljube gospodina našega isusa krista - u neraspadljivosti.

viņa žēlastība tos nepelnīti attaisnojusi caur atpestīšanu, kas ir jēzū kristū.
opravdani su besplatno, njegovom milošæu po otkupljenju u kristu isusu.

ko tad lai sakām? vai paliksim grēkā, lai vairojas žēlastība?
Što æemo dakle reæi? da ostanemo u grijehu da milost izobiluje?

jo mozus deva bauslību, bet žēlastība un patiesība notika caur jēzu kristu.
uistinu, zakon bijaše dan po mojsiju, a milost i istina nasta po isusu kristu.

kungs jēzus kristus lai ir ar tavu garu! Žēlastība ar jums! amen.
gospodin s duhom tvojim. milost s vama!

Žēlastība jums un miers no dieva, mūsu tēva, un kunga jēzus kristus!
milost vam i mir od boga, oca našega, i gospodina isusa krista!

jo tas viss jūsu dēļ, lai ar daudzu pateicību pārpilnībā būtu žēlastība dieva lielākam godam.
a sve je to za vas: da milost - umnožena - zahvaljivanjem mnogih izobiluje bogu na slavu.

jo tā ir žēlastība, ja kāds, apzinādamies dievu, panes bēdas, netaisnīgi ciezdams.
to je uistinu milost ako tko radi savjesti, radi boga podnosi nevolje trpeæi nepravedno.

man, no visiem svētajiem vismazākajam, ir dota šī žēlastība pasludināt pagāniem neizdibināmo kristus bagātību,
meni, najmanjemu od svih svetih, dana je ova milost: poganima biti blagovjesnikom neistraživog bogatstva kristova

sveiciniet cits citu ar svētu skūpstu! Žēlastība jums visiem, kas esat jēzū kristū! amen.
pozdravite jedni druge cjelovom ljubavi! mir svima vama koji ste u kristu!

Žēlastība jums un miers! mēs vienmēr pateicamies dievam par jums visiem, pieminēdami jūs bez mitēšanās savās lūgšanās.
zahvaljujemo uvijek bogu za sve vas i bez prestanka vas se sjeæamo u svojim molitvama

savam vismīļajam dēlam timotejam: žēlastība, žēlsirdība un miers no dieva tēva un mūsu kunga kristus jēzus!
timoteju, ljubljenom sinu: milost, milosrðe i mir od boga oca i krista isusa, gospodina našega.

timotejam, mīļajam dēlam ticībā: žēlastība, žēlsirdība un miers no dieva tēva un mūsu kunga jēzus kristus!
timoteju, pravomu sinu u vjeri: milost, milosrðe i mir od boga oca i krista isusa, gospodina našega!

visiem dieva mīļotājiem, aicinātajiem svētajiem romā: žēlastība jums un miers no dieva, mūsu tēva, un no kunga jēzus kristus!
svima u rimu, miljenicima božjim, pozvanicima, svetima. milost vam i mir od boga, oca našega, i gospodina isusa krista.

bez žēlastības
bez milosti