Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dievas man liudytojas, kaip aš jūsų visų pasiilgau kristaus jėzaus nuoširdumu.
denn gott ist mein zeuge, wie mich nach euch allen verlangt von herzensgrund in jesu christo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nes mūsų pasigyrimas yra toks: liudija mūsų sąžinė, kad pasaulyje, o ypač pas jus, mes elgėmės paprastai ir su dievišku nuoširdumu,ne kūniška išmintimi, bet dievo malone.
denn unser ruhm ist dieser: das zeugnis unsers gewissens, daß wir in einfalt und göttlicher lauterkeit, nicht in fleischlicher weisheit, sondern in der gnade gottes auf der welt gewandelt haben, allermeist aber bei euch.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: