Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
13 poveikis lipidų metabolizmui ir kardiovaskulinei rizikai
12 virkninger på lipidmetabolisme og kardiovaskulær risiko:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proactive tyrimu buvo nustatinėtos gydymo pasekmės kardiovaskulinei sistemai.
i et 20- ugers forsøg reducerede pioglitazon såvel faste triglycerider som postprandial hypertriglyceridæmi gennem en effekt på både absorberede og leversyntetiserede triglycerider.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ilgiau negu vienerius metus vartojamo lumirakoksibo saugumas kardiovaskulinei sistemai nenustatytas.
den kardiovaskulære sikkerhed af lumiracoxib ud over 1 års brug er ikke klarlagt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esant kardiovaskulinei disfunkcijai ar epilepsijai rekomenduotina naudoti apdairiai ir tik įvertinus naudos ir rizikos santykį.
særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr til hunde med nedsat hjertefunktion og epilepsi anbefales det at administrere clomicalm med forsigtighed, og kun efter at have vurderet ratio af risk- benefit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Šunims esant kardiovaskulinei disfunkcijai ar epilepsijai rekomenduotina naudoti apdairiai ir tik įvertinus naudos ir rizikos santykį.
til hunde med nedsat hjertefunktion og epilepsi anbefales det at administrere clomicalm med forsigtighed, og kun efter at have vurderet det terapeutiske indeks.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yra mažai informacijos apie ilgalaikio naudojimo saugumą, įskaitant poveikį krūties audiniui, kardiovaskulinei sistemai ir atsparumo insulinui padidėjimą.
der foreligger kun få oplysninger om den langsigtede sikkerhed, herunder effekten på brystvæv, det kardiovaskulære system og øget insulinresistens.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
15 kardiovaskulinių komplikacijų rizika pacientams, kurių kraujospūdis padidėjęs ar normalus.
forhøjet pra er uafhængigt associeret med øget kardiovaskulær risiko hos hypertensive og normotensive patienter.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: