Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13 poveikis lipidų metabolizmui ir kardiovaskulinei rizikai
12 virkninger på lipidmetabolisme og kardiovaskulær risiko:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
proactive tyrimu buvo nustatinėtos gydymo pasekmės kardiovaskulinei sistemai.
i et 20- ugers forsøg reducerede pioglitazon såvel faste triglycerider som postprandial hypertriglyceridæmi gennem en effekt på både absorberede og leversyntetiserede triglycerider.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ilgiau negu vienerius metus vartojamo lumirakoksibo saugumas kardiovaskulinei sistemai nenustatytas.
den kardiovaskulære sikkerhed af lumiracoxib ud over 1 års brug er ikke klarlagt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
esant kardiovaskulinei disfunkcijai ar epilepsijai rekomenduotina naudoti apdairiai ir tik įvertinus naudos ir rizikos santykį.
særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr til hunde med nedsat hjertefunktion og epilepsi anbefales det at administrere clomicalm med forsigtighed, og kun efter at have vurderet ratio af risk- benefit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Šunims esant kardiovaskulinei disfunkcijai ar epilepsijai rekomenduotina naudoti apdairiai ir tik įvertinus naudos ir rizikos santykį.
til hunde med nedsat hjertefunktion og epilepsi anbefales det at administrere clomicalm med forsigtighed, og kun efter at have vurderet det terapeutiske indeks.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yra mažai informacijos apie ilgalaikio naudojimo saugumą, įskaitant poveikį krūties audiniui, kardiovaskulinei sistemai ir atsparumo insulinui padidėjimą.
der foreligger kun få oplysninger om den langsigtede sikkerhed, herunder effekten på brystvæv, det kardiovaskulære system og øget insulinresistens.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
15 kardiovaskulinių komplikacijų rizika pacientams, kurių kraujospūdis padidėjęs ar normalus.
forhøjet pra er uafhængigt associeret med øget kardiovaskulær risiko hos hypertensive og normotensive patienter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: