Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ji neslopina osteoklastų proliferacijos.
ibandronsyre påvirker ikke osteoklast rekrutteringen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tiesioginis naviko ląstelių proliferacijos slopinimas
- direkte hæmning af tumorcelleproliferation
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
svarbu stengtis išvengti paslaugas teikiančiųlaivų proliferacijos.
men det er stadigsvært på nuværende tidspunkt.«
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vartojant raloksifen endometriumo proliferacijos nebuvo pasteb ta.
der foreligger intet bevis for endometrieproliferation.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klinikinių tyrimų metu nustatyta, kad evista neskatina gimdos endometriumo proliferacijos.
i kliniske lægemiddelforsøg stimulerede evista ikke det postmenopausale endometrium.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- in vitro: osteoblastų proliferacijos slopinimas, tiesioginis citostatinis ir proapoptozinis poveikis
hæmning af osteoblastdannelse, direkte cytostatisk og pro- apoptotisk aktivitet på
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
genų ekspresijos reguliavimas alitretinoinu kontroliuoja ląstelių diferenciacijos ir proliferacijos procesus tiek normaliose, tiek ir neoplastinėse ląstelėje.
alitretinoins regulering af genekspression styrer den cellulære differentieringsproces og proliferation i både normale og neoplastiske celler.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tai sudaro tinkamą biologiškai rezorbuojamą pagrindą veikliosios medžiagos sukeliamiems nuo sutvirtinimo priklausomiems ląstelių proliferacijos ir diferenciacijos procesams.
dette giver et egnet bioresorberbart stativ til forankring, afhængigt af den celleproliferation og de differentieringsprocesser, der er påført af det aktive stof.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
svarbiausi žiurkių ir beždžionių toksikologinių tyrimų metu nustatyti pakitimai dažniausiai atsirado dėl palifermino farmakologinio veikimo, ypač dėl epitelinio audinio proliferacijos.
væsentlige fund under toksikologiforsøg på rotter og aber kunne generelt tilskrives palifermins farmakologiske aktivitet, specielt proliferation af epitelvæv.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klinikinio tyrimo metu, kai buvo vartojamos 2, 5 kartų didesnės negu rekomenduojamos paros dozės, endometriumo proliferacijos ir padidėjusios gimdos masės nenustatyta.
endvidere viste en undersøgelse med 2, 5 gange den anbefalede daglige dosis af evista ingen tegn på endometrieproliferation og ingen forøgelse af livmoderstørrelse.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klinikinio tyrimo metu, kai buvo vartojamos 2, 5 kart didesn s negu rekomenduojamos paros doz s, endometriumo proliferacijos ir padid jusios gimdos mas s nenustatyta.
endvidere viste en undersøgelse med 2, 5 gange den anbefalede daglige dosis af optruma ingen tegn på endometrieproliferation og ingen forøgelse af livmoderstørrelse.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nėra duomenų, rodančių sąveiką tarp epoetino alfa ir g- csf arba gm- csf hematologinės diferenciacijos ar naviko biopsijos mėginių proliferacijos in vitro metu.
fra tumorbiopsier in vitro findes der ingen evidens for en interaktion mellem epoetin alfa og g- csf eller gm- csf med hensyn til hæmatologisk differentiering eller formering.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: