Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vienmečiai augalai
yksivuotiset kasvit
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) vynmedžių ūgliai: vienmečiai ūgliai;
a) puutuneet versot: vuoden ikäiset versot;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a)vynmedžių ūgliai: -vienmečiai ūgliai; -
%gt%taulukon paikka%gt%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aptvaruose, kuriuose auga vienmečiai arba daugiamečiai laukiniai augalai, medžiai, krūmai arba žolės,
luonnonlaitumilla, joilla kasvaa luonnonvaraisia yksi- tai monivuotisia puita, pensaita ja heinäkasvilajeja,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vienmečiai augalai specializuotos daugiametės kultūros kitas žemės naudojimas vietinės veislės, kurioms gresia išnykimas ūkininkaujant
yksivuotiset kasvit erikoistuneet monivuotiset viljelmät maan muu käyttö alkuperäisrodut, joiden kasvatus uhkaa loppua
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—vienmečiai mėsinių veislių jaučiai -90" -4) iii priedo b dalies 2 punktas pakeičiamas taip:
4) korvataan liitteessä iii olevan b osan 2 kohta seuraavasti:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d) 10% draudžiant nuo kelių nepalankių klimato sąlygų, iš kurių bent viena yra kruša, šalna ir potvynis ar vandens perteklius tik vienmečių javų, aliejinių ir baltyminių kultūrų derlių, toks draudimas taikomas ir vėjo padarytai žalai pagal draudimo kodekso 122.7 straipsnį;
d) 10 prosenttia sopimuksista, joilla vakuutetaan yksinomaan yksivuotisten vilja-, öljy-tai valkuaiskasvien sato useiden sääoloihin liittyvien riskien, kuten raekuurojen, hallan, tulvien tai liian suuren sademäärän varalta, jolloin vakuutus kattaa myös tuuleen liittyvän riskin vakuutussäädöksen 122.7 §:n mukaisesti;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: