Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• turite išsiplėtusių stemplės kraujagyslių (dažnai dėl kepenų ligos);
21 • se ha vasi sanguigni ingrossati nella gola (esofago) (frequentemente provocati da una patologia del fegato)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aparatas skirtas plaukams šalinti ir odai prižiūrėti – tiek kosmetiniam odos atjauninimui, tiek senatvės dėmelių, pigmentacijos netolygumų ar išsiplėtusių venų šalinimui.
l'apparecchio è destinato alla depilazione ed alla cura della pelle, dal semplice trattamento cosmetico di ringiovanimento all'eliminazione di macchie cutanee, alla correzione delle pigmentazioni irregolari e ancora al trattamento dei capillari.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naujų narių įstojimas nelaikomas labai išsiplėtusia veikla, nebent dėl to gavėjo veiklos apimtis padidėtų 30 %.
l'adesione di nuovi membri non è considerata un ampliamento significativo dell'attività a meno che non dia luogo ad un'espansione quantitativa dell'attività pari almeno al 30 %.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: