Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
randomizuotuose, dvigubai akluose, multicentriniuose kontroliuojamuose klinikiniuose tyrimuose intravaskulinė 19 ultragarso metodika buvo atlikta 18 tyrimo mėnesį 502 pacientams.
neste ensaio clínico controlado, aleatorizado, em dupla ocultação e multicêntrico, a técnica ivus foi realizada para determinar os valores basais e aos 18 meses, em 502 doentes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
144 klinikiniai tyrimai su pacientais vaikais, sergančiais lėtiniu hepatitu c pacientai vaikai ir paaugliai nuo 3 iki 16 metų amžiaus, sergantys kompensuotu lėtiniu hepatitu c, patvirtintu teigiamu hcv- rnr (nustatyta centrinėje laboratorijoje polimerazės grandininės reakcijos (pgr) metodu), buvo įtraukti į du multicentrinius tyrimus ir gavo introna po 3 mtv/ m² ir ribavirino po 15 mg/ kg per parą derinį tris kartus per savaitę vienerius metus bei 6 mėnesius po gydymo buvo stebimi.
crianças e adolescentes com idades entre os 3 e os 16 anos com hepatite c crónica compensada e arn do vhc detectável (avaliado por um laboratório central utilizando um método de rt- pcr investigacional) foram incluídos em dois ensaios multicêntricos e receberam 3 mui/ m2 3 vezes por semana de introna mais 15 mg/ kg por dia de ribavirina durante 1 ano, seguido de um período de acompanhamento de 6 meses após o tratamento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.