Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Истиот беше паркиран во севернозападниот град Јанина, објавија медиумите.
it was parked outside his house in the north-western city of ioannina, media reported.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тројца членови на едно семејство починаа по ударот од гром во севернозападниот град Загра.
a family of three died after being struck by lightning in the northwest town of zagra.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31-вата годишна регата на реката Уна имаше повеќе учесници од кога и да е, и можеби ќе помогне за привлекуваое на посетители на реката во севернозападниот дел од Босна и Херцеговина.
the 31st annual regatta on the una river had more participants than ever this year, and might help draw visitors to the river in the northwest corner of bosnia and herzegovina.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мисијата на ОБСЕ во Босна и Херцеговина (БиХ) изрази задоволство од успешното завршуваое на 4-тата годишна прослава Денови на реката Сана во севернозападниот дел од земјата.
the osce mission in bosnia and herzegovina (bih) expressed satisfaction with the successful completion of the 4th annual days of sana river celebration in the northwest part of the country.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Ние мора да ја промовираме и охрабриме соработката помеfу воените команди на трите земји... за поефикасна борба против заедничките закани и опасности", рече Папантониу во севернозападниот град Костур, по разговорите со неговиот албански и македонскиот колега, Пандели Мајко и Владо Бучковски.
"we have to promote and encourage co-operation between the three countries' military commands ... to more efficiently confront common threats and dangers," papantoniou said in the northwestern greek city of kastoria, following talks with his albanian and macedonian counterparts, pandeli majko and vlado buckovski.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível