Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nampak
synlig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantum lapisan nampak
hent fra alle synlige lag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilih dalam lapisan nampak
vælg i de synlige lag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tidak boleh sembunyikan helaian nampak terakhir.
du kan ikke skjule den sidste synlige ark.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tidak boleh sembunyikan halaman nampak yang terakhir.
du kan ikke skjule den sidste synlige side.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika ini dibuka, pengguna tidak nampak tetingkap penggubah mel. mel undangan akan dihantar secara automatik
når dette er aktiveret, ser brugeren ikke brevskrivningsvinduet. invitationsbreve sendes automatisk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiada kejadian dipilih jika anda memilih satu peristiwa atau tugasan dalam paparan utama korganizer, anda akan nampak prapapar item tersebut di sini.
intet element markeret markér en begivenhed, journalindgang eller et gøremål for at vise detaljerne her.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilih dalam lapisan nampak: pemilihan dibuat dalam lapisan nampak (mata dalam doker lapisan).
vælg i de synlige lag: markeringen sker i de synlige lag (synliggjort i lag- dokken).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiada kejadian dipilih jika anda memilih satu peristiwa atau tugasan dalam paparan utama korganizer, anda akan nampak prapapar item tersebut di sini. @ label: spinbox
markér begivenhed eller gøremål fra listen ovenfor for at vise detaljerne her. @ label: spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiu (seri warna): peleret mengawal nilai warna untuk putaran warna. nilai warna adalah dari - 360 hingga 360 dan mewakili putaran hiu. jadual berikut meringkaskan perubahan yang anda akan nampak untuk warna asas: asal warna=- 45 warna=45 merah ungu kuning- oren hijau kuning- hijau biru- hijau kuning jingga hijau- kuning biru biru- langit ungu magenta indigo merah tua cyan biru- hijau biru- muda- laut panduan tambahan untuk pengguna kuasa: elemen kdeprint gui padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan cups: - o hiu=... # gunakan julat dari "- 360" hingga "360"
farvetone (nuance): skyder til at styre værdien af farvetonen for farverotation. værdien af farvetonen er et tal fra - 360 til 360 og repræsenterer rotationen af farvetonen. følgende tabel sammenfatter ændringerne du vil se for basisfarver: oprindelig farvetone=- 45 farvetone=45 rød violet gulorange grøn gulgrøn blågrøn gul orange grøngul blå himmelblå lilla magenta indigo karmosin turkis blågrøn lys marineblå yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o hue=... # brug intervallet "- 360" til "360"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível