Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bersyukur dengan nikmat allah
semoga mendapat petunjuk allah
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amat sedikit di antara kamu yang mengingati (nikmat allah itu).
how hardly you pay attention.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan jika kamu menghitung nikmat allah nescaya lemahlah kamu menentukan bilangannya.
and if you should count the favor of allah, you could not enumerate them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika masalah mu sebesar kapal[难过]yakinlah nikmat allah sebesar lautan
your problem as big as the ship, be assured of the grace of god as much as the ocean
Última atualização: 2019-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keupayaan berbicara dan berhujah adalah nikmat allah yang begitu besar kepada seseorang manusia.
the ability to speak and argue is such a great blessing of god to a human being.
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aduhai! sesungguhnya orang-orang yang kufurkan nikmat allah itu tidak akan berjaya!"
ah, the unbelievers do not prosper,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maka kenangkanlah nikmat-nikmat allah itu dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di muka bumi".
give thanks to god for his favors and do not commit evil in the land."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oleh itu, patutkah mereka percaya kepada perkara yang salah, dan kufur ingkar akan nikmat-nikmat allah?
do they believe in falsehood and disbelieve in god's bounties?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kemurahan allah) bagi kaum yang mahu mengingati nikmat allah itu.
in this are signs for those who reflect.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: