Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 biji tomato
ddd
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 biji bawang besar
1 large onion
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sesiapa yang masuk ke dalamnya aman tenteramlah dia.
and anyone who enters it will find security.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 biji tayar bunga rosak
flower tire damaged
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih kumpulan volum untuk menambah% s ke dalamnya:
add user to group script:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari bumilah kami ciptakan kamu, dan ke dalamnya kami akan mengembalikan kamu, dan daripadanya pula kami akan mengeluarkan kamu sekali lagi.
from it did we create you, into it shall we return you, and from it shall we bring you forth another time.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila mereka dicampakkan ke dalamnya, mereka mendengar suara jeritannya meraung-raung, sedang ia menggelegak.
they will hear it hissing when they will be thrown into it, and it is boiling.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiap-tiap kali mereka diajak kepada fitnah (pencerobohan), mereka segera terjerumus ke dalamnya.
but whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sesiapa yang masuk ke dalamnya aman tenteramlah dia. dan allah mewajibkan manusia mengerjakan ibadat haji dengan mengunjungi baitullah iaitu sesiapa yang mampu sampai kepadanya.
it is the duty of all men towards god to come to the house a pilgrim, if he is able to make his way there.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
versi evolution ini tidak mempunyai sokongan ldapyang dikompilkan ke dalamnya. jika anda ingin menggunakan ldap pada evolution,anda mestilah memasang pakej evolution yang mempunyai sokongan ldap.
this version of evolution does not have ldap support compiled in to it. to use ldap in evolution an ldap-enabled evolution package must be installed.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
"(it will be said to them): 'enter therein (paradise), in peace and security.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kalau mereka dapat tempat perlindungan, atau gua-gua, atau lubang-lubang dalam tanah, nescaya mereka segera menuju ke arahnya serta melompat masuk ke dalamnya.
could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole, they would turn round thereto rushing headlong.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!
afterward you will surely see it with the eye of certainty.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: