Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hidup ini perlukan seseorang,untuk hadir dalam hidup kita
life need someone to be present in our lives
Última atualização: 2016-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih sebab pernah hadir dalam hidup aku
maafkan saya kerana hadir dalam hidup awak
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadiah terbaik yang pernah ada dalam hidup saya
the best gift ever in my life
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat hari jadi kepada awak yang pernah hadir dalam hidup saya selama setahun
happy birthday to you who have been in my life for a years
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah saya seseorang yang penting dalam hidup awak?
am i an important person in your life?
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih kerana hadir dalam hidup
this is for you
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seseorang yang pernah saya kenali
now you're just somebody that i used to know
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
penting dalam hidup kita semua
excelled in lessons and life
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seseorang yang sering bertukar kerja atau tidak pernah menyelesaikan di satu tempat tidak akan berjaya dalam hidup
a person who often changes his job or never settles in one place will not succeed in life
Última atualização: 2016-06-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jangan cepat menangkap perasaan seseorang, percayalah orang yang tepat akan hadir dalam hidup kita tanpa kita sangka☺️
don't be quick to capture someone's feelings, believe that the right person will be present in our lives without us thinking☺️
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih sebab awak telah hadir dalam hidup saya
thank you for being present in my life
Última atualização: 2019-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawan adalah orang yang penting dalam hidup kita selain keluaraga
friends are important people in our lives besides family
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap saya boleh menjadi seseorang yang benar-benar istimewa dalam hidup anda
i also cannot sleep but i dont know how express my feeling how to day about what i felt
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seseorang yang pernah membuat aku tersenyum dan pergi begitu sahaja.
someone who once made me smile and could just walk away.
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap dugaan dalam hidup ,kita perlu rasa bersyukur kepada tuhan
every challenge and conjecture we have to be grateful a god
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membeli belah secara dalam talian telah menjadi satu kewajipan dalam hidup kita.
buy them for free when you want to buy something for your family.
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mencintaimu adalah perkara terindah yang pernah berlaku dalam hidup saya .. mana mungkin aku dapat melupakanmu sebab awaklah kekasihku yg pertama dan terakhir bagiku.
love you is the loveliest thing that ever happened in my life. how can i possibly forget you because you are my first and last lover.
Última atualização: 2019-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maafkan saya,saya baru sedar selama ini,saya tak percayakan awak, tapi awak okey... cuba jujur dengan saya yang awak ada seseorang yang istimewa selain saya dalam hidup awak
i i'm sorry,i just woke up for all this time,i don't believe in you, but you okay... just you try to be honest with me that you have someone special besides me in your life
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada pencapaian terhebat dalam hidup kita, selain daripada membentuk perbezaan yang positif dalam pemikiran anak-anak.
there is no greater accomplishment in our lifetime, then making a positive different in the mind of a child
Última atualização: 2015-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertama kali , kawan adalah salah seorang yang paling penting dalam hidup kita selain ahli keluarga. saya akan membelanjakan duit saya kepada kawan saya atas perkara penting sahaja
first of all, friends are one of the most important people in our lives besides family members. i will spend my money on my friends on important things only
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: