Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eqleb il- flixkun
vend flasken.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ħalli s- siringa fil- fjala u eqleb it- tnejn rashom l- isfel.
lad sprøjten sidde i hætteglasset, og vend bunden i vejret på dem begge.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eqleb il- fjala rasha l- isfel u bil- mod iġbed is- soluzzjoni lura fis- siringa.
vend hætteglasset på hovedet og træk forsigtigt opløsningen tilbage i sprøjten.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qabel ma tiġbed depocyte, eqleb il- kunjett bil- mod biex tħallat il- partikuli b’ mod konsistenti.
umiddelbart før depocyte trækkes op, vendes hætteglasset forsigtigt op og ned for at blande partiklerne jævnt.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filwaqt li żżomm il- planġer tas- siringa 'l isfel, eqleb is- sistema rasha' l isfel u iġbed il- konċentrat fis- siringa billi tiġbed il - planġer lura bil- mod.
opløsningen ind i sprøjten ved langsomt at trække stemplet tilbage.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.