A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meta l-operazzjoni tkun konkluża ma' parti terza li jkun qabel akkwista bħala klijent għall-operazzjonijiet ta' l-istess tip.
cuando la operación se haya concluido con un tercero, cuya clientela haya obtenido anteriormente para operaciones del mismo tipo.
remunerazzjoni tal-assi tar-riżervi barranin trasferiti lill-bĊe: meta ttrasferixxa assi ta’ riżervi barranin lill-bĊe mas-sħubija fl-eurosistema, kull bĊn akkwista kreditu remunerat kontra l-bĊe ekwivalenti għall-ammont li ttrasferixxa.
remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al bce: al integrarse en el eurosistema y transferir sus activos exteriores de reserva al bce, cada bcn adquiere activos remunerados frente al bce por un importe equivalente al transferido.